{"id":15056,"date":"2026-10-23T21:54:49","date_gmt":"2026-10-23T19:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/?page_id=15056"},"modified":"2026-10-23T21:54:50","modified_gmt":"2026-10-23T19:54:50","slug":"articoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/","title":{"rendered":"Note dalla cabina"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appunti su come funziona l\u2019interpretazione nella pratica, in tre filoni: una guida per chi commissiona un servizio di interpretariato, note sulla preparazione e racconti dalle sale in cui lavoro. Ogni articolo si apre con un breve riassunto e indica il filone a cui appartiene. Per ora gli articoli sono disponibili solo in inglese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appunti su come funziona l\u2019interpretazione nella pratica, in tre filoni: una guida per chi commissiona un servizio di interpretariato, note sulla preparazione e racconti dalle sale in cui lavoro. Ogni articolo si apre con un breve riassunto e indica il filone a cui appartiene. Per ora gli articoli sono disponibili<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-insights.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15056","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guide all\u2019interpretazione: note dalla cabina | Sabrina Sbaccanti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabrina Sbaccanti, interprete di conferenza accreditata UE, spiega come funziona l\u2019interpretazione: modalit\u00e0, preparazione, preventivi e sale in cui conta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide all\u2019interpretazione: note dalla cabina | Sabrina Sbaccanti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabrina Sbaccanti, interprete di conferenza accreditata UE, spiega come funziona l\u2019interpretazione: modalit\u00e0, preparazione, preventivi e sale in cui conta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sabrina Sbaccanti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T19:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sabrina-sbaccanti-social-share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"CollectionPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/articoli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/articoli\\\/\",\"name\":\"Guide all\u2019interpretazione: note dalla cabina | Sabrina Sbaccanti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T19:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T19:54:50+00:00\",\"description\":\"Sabrina Sbaccanti, interprete di conferenza accreditata UE, spiega come funziona l\u2019interpretazione: modalit\u00e0, preparazione, preventivi e sale in cui conta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/articoli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/articoli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Note dalla cabina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Sabrina Sbaccanti\",\"description\":\"Interprete di conferenza e traduttrice a Bruxelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/523e15546d58501405ccbd5f77842135\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/523e15546d58501405ccbd5f77842135\",\"name\":\"Sabrina Sbaccanti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sabrina-hero-photo.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sabrina-hero-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sabrina-hero-photo.jpg\",\"width\":900,\"height\":1200,\"caption\":\"Sabrina Sbaccanti\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/sabrina-hero-photo.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sabrinasbaccanti.com\\\/en\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sabrinasbaccanti_interpreter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sabrinasbaccanti\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide all\u2019interpretazione: note dalla cabina | Sabrina Sbaccanti","description":"Sabrina Sbaccanti, interprete di conferenza accreditata UE, spiega come funziona l\u2019interpretazione: modalit\u00e0, preparazione, preventivi e sale in cui conta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guide all\u2019interpretazione: note dalla cabina | Sabrina Sbaccanti","og_description":"Sabrina Sbaccanti, interprete di conferenza accreditata UE, spiega come funziona l\u2019interpretazione: modalit\u00e0, preparazione, preventivi e sale in cui conta.","og_url":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/","og_site_name":"Sabrina Sbaccanti","article_modified_time":"2026-10-23T19:54:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/sabrina-sbaccanti-social-share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/","url":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/","name":"Guide all\u2019interpretazione: note dalla cabina | Sabrina Sbaccanti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T19:54:49+00:00","dateModified":"2026-10-23T19:54:50+00:00","description":"Sabrina Sbaccanti, interprete di conferenza accreditata UE, spiega come funziona l\u2019interpretazione: modalit\u00e0, preparazione, preventivi e sale in cui conta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/articoli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Note dalla cabina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/#website","url":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/","name":"Sabrina Sbaccanti","description":"Interprete di conferenza e traduttrice a Bruxelles","publisher":{"@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/#\/schema\/person\/523e15546d58501405ccbd5f77842135"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/#\/schema\/person\/523e15546d58501405ccbd5f77842135","name":"Sabrina Sbaccanti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sabrina-hero-photo.jpg","url":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sabrina-hero-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sabrina-hero-photo.jpg","width":900,"height":1200,"caption":"Sabrina Sbaccanti"},"logo":{"@id":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sabrina-hero-photo.jpg"},"sameAs":["https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/en\/","https:\/\/www.instagram.com\/sabrinasbaccanti_interpreter\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sabrinasbaccanti\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15057,"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15056\/revisions\/15057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabrinasbaccanti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}