Notes from the booth

Notes on how interpreting works in practice, in three strands: a buyer's guide for anyone commissioning interpreting, notes on preparation, and portfolio pieces from the rooms I work in. Each article opens with a short summary and is labelled with its strand.