Why hourly rates don’t work for interpreting
Why professional interpreters don't price by the hour, and what happens in the hours before you ever hear them speak.
Read the articleNotes from the booth
Notes on how interpreting works in practice, in three strands: a buyer's guide for anyone commissioning interpreting, notes on preparation, and portfolio pieces from the rooms I work in. Each article opens with a short summary and is labelled with its strand.